Visualizzazione post con etichetta dizionario. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta dizionario. Mostra tutti i post

domenica 22 marzo 2020

Step #01 bis "innovare"...nel mondo

Buongiorno!
Oggi, collegandomi al primo post, vorrei ampliare la ricerca riguardo al verbo "innovare" ma, questa volta, andando ad analizzare l'uso che questo termine ha nel mondo.

  • partiamo dall'inglese. "Innovare" diventa "to innovate" o "to modernize" il cui significato risulta letteralmente essere "to introduce changes and new ideas in the way something is done or made" (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/innovate). Nella letteratura troviamo sia esempi positivi che esempi negativi della ricerca di innovazione. Infatti, già nel 1592, Christopher Marlowe, con il suo racconto "La tragica storia del Dottor Faust"(https://it.wikipedia.org/wiki/La_tragica_storia_del_Dottor_Faust), ci offre una visuale più negativa basata sulla troppa sete di accrescere il livello tecnologico in possesso dell'uomo da parte del protagonista.
Faustus-tragedy.gif
Frontespizio dell'opera in un'edizione del 1620
Solo successivamente (durante il XVIII secolo), con l'influenza dell'illuminismo, in Inghilterra, progresso ed innovazione assumono connotazione positiva, diventando il punto focale dello spirito del tempo.

Anne-Louise Germaine de Staël in un ritratto di Marie-Eléonore Godefroid




mercoledì 18 marzo 2020

Step #01 "innovare"


  • il termine "innovare" viene definito nel vocabolario italiano Treccani (http://www.treccani.it/vocabolario/ricerca/innovare/1/) come "rendere nuovo", da cui l'aggettivo "innovativo" ovvero "che porta innovazione a qualcosa". Con "innovare" in lingua italiana si intende quindi l'azione di introdurre nuovi metodi, nuovi ordinamenti, all'interno di un vecchio sistema o di una situazione precedente e, per questo motivo, ho pensato che questa immagine poteva rappresentare bene l'azione dell'eleborare nuove idee.




  • Per quanto riguarda l'inglese, la lingua fondamentale alla base delle comunicazioni intercontinentali e, quindi, usata per apportare le suddette innovazioni in qualsiasi campo, il verbo utilizzato è "to innovate" oppure "to modernize". Anche in questo caso il concetto alla base rimane quello di modernizzare e superare situazioni precedenti, cercando, naturalmente, di migliorarle.
  • L'etimologia della parola, presente nel vocabolario etimologico della lingua italiana (https://www.etimo.it/?term=innovare&find=Cerca), risale al latino "novàre" ovvero "fare nuovo" e, di conseguenza, "alterare l'ordine delle cose stabilite per fare cose nuove". Secondo me è proprio questo il bello dell'innovare: avere il coraggio di sbilanciarsi per un momento e cambiare qualcosa che già esiste per dimostrare che c'è sempre la possibilità di migliorare e, perchè no, migliorarsi.
  • Vorrei chiudere questo primo capitolo del blog con una citazione del grande Umberto Veronesi:"l'innovazione si fonda sulla capacità di trasgredire.".
     

Step #25 Riassunto finale

Eccoci qui alla fine del nostro percorso attorno al termine "innovare" ed a tutte le sue sfumature. Nella  mappa concettuale   ho ...